튀니지의 기술 도약:
고부가가치 산업으로의 전략적 전환과 한국과의 상생 파트너십
카이스 다라지 (주한튀니지대사)
튀니지는 전통적인 저숙련·저임금 생산 구조에서 벗어나, 고부가가치 공정과 기술 중심·고숙련 산업으로의 다변화를 추진하며 경제를 전략적으로 재편하고 있습니다. 이러한 구조적 대전환은 높은 수준의 교육을 받은 인재들이 급증하는 현실 속에서, 그들의 잠재력을 흡수하고 지속 가능한 포용적인 성장을 이끌기 위해 필수적입니다. 이 야심찬 개혁을 뒷받침하는 핵심 자산들은 튀니지를 글로벌 협력의 매력적인 파트너로 부상하게 만들고 있으며, 특히 한국과 같은 기술 선도국과의 협력에 있어 그 잠재력을 더욱 높이고 있습니다.
튀니지의 자산과 산업 고도화 노력
튀니지는 풍부한 인적 자원과 중·고기술 제조상품의 혁신 및 수출 성장 능력을 기반으로 새로운 경제 구조로의 전환에 전념하고 있습니다.
구조 전환의 핵심 자산
- 우수한 인적 자본: 튀니지는 대학 졸업자 비율이 높으며, 특히 과학(Science), 기술(Technology), 공학(Engineering), 수학(Mathematics) 분야에 인력이 집중되어 있습니다. 이러한 인력들은 지식 기반의 기술 집약형 경제로 전환하기 위한 핵심 기반으로써 역할을 합니다.
- 확립된 산업 기반: 오랜 산업화 역사를 지닌 튀니지는 기계, 전기 산업에서 강점을 보유하고 있으며, 전자 부품 및 항공 산업 등 정교한 제조업 분야로 역량을 확장하고 있습니다.
- 혁신의 역동성: 지난 20년 동안 튀니지는 수출 고도화와 다양화에 집중하며 중고기술 제조품 수출에서 다양한 분야에 걸쳐 성장했습니다. 여러 분야 중 특히 전자결제(e-payment), 소프트웨어 서비스, 응용 전자기기, 제약산업 등은 튀니지의 주요 지식 기반 산업으로 부상하고 있습니다.
- 전략적 위치: 튀니지는 아프리카, 유럽, 중동이 모이는 전략적 교차로에 위치하여 세 지역 시장을 동시에 공략하는 외국 기업들에 매력적인 플랫폼을 제공합니다.
전략적 전환
튀니지 정부의 전략은 고부가가치 및 지식집약 산업에 자원을 적극적으로 투입하여 발전을 촉진시키는 데 초점을 맞추고 있습니다. 이러한 전략은 다음과 같은 핵심 축으로 구성되어 있습니다.
- 혁신 및 연구개발(R&D) 강화: 튀니지는 혁신 생태계의 활성화가 핵심이라는 인식 아래, 지식 네트워크 강화, 규제 구조 개선, 공공, 민간, 학계 간 협력 증진을 위해 노력하고 있습니다. 이를 통해 튀니지는 혁신성과 산업 정교화에 집중하고 중소기업(SME)의 성장 잠재력을 높일 수 있습니다.
- ICT 및 디지털 분야 집중: 정보통신기술(ICT) 부문은 산업 다변화의 핵심 목표입니다. 정부의 ‘국가 디지털 전환 전략(National Digital Transformation Strategy)’은 디지털 행정, 사이버 보안, 스마트시티, e-러닝, 사물인터넷(IoT) 등 고부가가치 응용 기술 개발을 우선 과제로 삼고 있습니다.
- 기술, 노동 불일치 해소: 튀니지가 당면한 주요 도전 과제는 고학력 노동 공급과 민간 부문의 정교한 수요를 일치시키는 것입니다. 이에 따라 정부는 교육 및 직업훈련의 질을 향상시키고, 교과과정과 산업 현장 간의 연계를 강화하여 기술적 역량과 비기술적 역량(soft skill)을 높이는 데 집중하고 있습니다.
한국과의 상생 파트너십
튀니지는 혁신을 기반으로 한 경제 발전 모델을 가지고, 기술에 있어 글로벌 리더십을 지닌 한국을 핵심 협력 파트너로 보고 있습니다. 새롭게 부상하는 양국의 협력 관계는 명확하게 상호 존중과 상생의 접근방식에 기반하며, 기존의 전통적 공여-수혜 관계를 넘어서는 것을 목표로 합니다.
상호 이익이 되는 협력 분야
- 기술 이전과 디지털 전환: 한국의 4차 산업혁명 특히 ICT 분야에서 선도하는 전문성은 튀니지에 귀중한 자산입니다. 튀니지의 온라인 전자공공조달시스템(TUNEPS)은 한국의 국가종합전자조달시스템(KONEPS)을 모델로 구축되었으며, 튀니지 국가토지정보시스템(TLIS) 또한 광범위한 국가 수준의 토지 정보 관리 시스템으로써 한국과의 협력을 바탕으로 대규모 다단계 프로젝트로 추진되었습니다. 이러한 협력은 튀니지의 디지털 전략을 강화할 뿐 아니라, 한국 기술이 북아프리카 및 중동 지역에 적용되는 모범 사례로 작용하고 있습니다.
- 기술과 인적 자원 개발: 인적 자원은 파트너십의 핵심 기둥 중 하나로 역할을 하고 있습니다. 고용정책 강화와 ICT 기반의 청년 및 여성 일자리 창출에 집중한 프로젝트로써 양국 간 협력은 한국의 최고수준 교육, 기술 개발, 기술 기반 스타트업 육성에 대한 경험을 공유하고 있습니다.
- 투자 및 시장 확대: 튀니지는 우수한 인력 기반과 유럽아프리카·중동으로 진출하기 유리한 지리적 이점을 갖추고 있어, 역내 한국 기업의 전략적 확장 거점으로 부상하고 있습니다. 특히 자동차, 첨단기술, 제약 산업은 한국의 투자 확대가 기대되는 주요 분야입니다.
- 지식 교류와 외교 협력: 경제 협력을 넘어, 양국은 대학 간 공동 연구와 한국어 교육 프로그램 등 문화, 학술 교류를 확대하고 있습니다. 이러한 포괄적 접근은 외교경제적 유대관계를 강화하며, 양국 관계를 보다 심층적이고 지속 가능한 파트너십으로 발전시키고 있습니다.
튀니지는 고학력 인적자원을 레버리지로 활용하여, 첨단기술 고숙련 산업 분야를 육성하기 위해 일관된 정책 설계에 집중하고 있습니다. 여기에 한국이 보유한 기술력과 개발 경험을 결합하여 튀니지는 매력적이고 설득력 있는 발전 모델을 제시하기 위해 노력하고 있습니다. 세계적 기술 강국인 한국과의 협력은 튀니지에 필수적인 지식과 투자를 제공하여 튀니지 경제 구조의 패러다임 전환을 가능하게 할 것으로 기대됩니다. 한국과의 협력에 따른 튀니지의 변화는 지중해·아프리카·중동 지역에서 무역과 기술 분야의 중심지로서 튀니지가 한국에 있어 신뢰할 수 있는 전략적 파트너로 자리매김하는 데 결정적 역할을 할 것입니다.
Tunisia’s Tech Leap: A Strategic Pivot to High-Value Sectors and a Win-Win Partnership with Korea
Kais Darragi (Tunisia Ambassador to ROK)
Tunisia is strategically repositioning its economy to move beyond traditional low-skill, low-wage production towards high-value-added processes and diversification into technology-based and skill-intensive sectors. This crucial structural transformation is essential to absorb the country’s growing pool of highly educated graduates and drive sustainable, inclusive growth. Key assets underpin this ambitious upgrade, making Tunisia an increasingly attractive partner for global collaboration, particularly with technology leaders like South Korea.
Tunisia’s Assets and Upgrading Efforts
Tunisia’s commitment to economic transformation is built on its significant human capital and a demonstrated capacity for innovation and export growth in medium-to-high technology goods.
Core Assets for Transformation
- Strong Human Capital: Tunisia boasts a high rate of university-educated graduates, with substantial numbers in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) fields. This educated workforce is the bedrock for transitioning into a knowledge-based, skill-intensive economy.
- Established Industrial Base: The country has a long history of industrialization, with existing strengths in the mechanical and electrical industry and a growing capacity in sophisticated manufacturing, including electronics components and aeronautics.
- Innovation Dynamics: Tunisia has shown extensive progress in export sophistication and diversification, with notable increases in the export value of medium and high-technology manufactures over the past two decades. Sectors like e-payment, software services, applied electronics, and pharmaceuticals are identified as key knowledge drivers.
- Strategic Location: Tunisia’s geographic position provides a platform for expansion into Africa, Europe, and the Middle East, offering a significant advantage for foreign firms looking to serve these markets.
The Strategic Pivot
The government’s strategy focuses on actively channeling resources and designing incentives toward high-value-added and knowledge-intensive sectors. This involves:
- Boosting Innovation and R&D: Recognizing that a vibrant Innovation Eco-system is key, efforts are underway to strengthen knowledge networks, improve the regulatory framework, and encourage cooperation between public, private, and academic sectors. The goal is to act on innovation and sophistication factors to develop and harness the growth potential of dynamic SMEs (Small and Medium-sized Enterprises).
- Focusing on ICT and Digital: The Information and Communications Technology (ICT) sector is a prime target for diversification. The government’s “National Digital Transformation Strategy” prioritizes accelerating administrative digitization, cyber security, and the development of high-impact applications such as smart cities, e-learning, and the Internet of Things (IoT).
- Addressing Skills Mismatch: A critical challenge is aligning the high supply of educated labor with the specific, sophisticated demands of the private sector. Reforms are targeting improving the quality of education and professional training and strengthening the link between curricula and workplace skills, including both technical and soft skills.
A Win-Win Partnership with South Korea
Tunisia views South Korea as a key partner due to its global leadership in technology and its model of economic development rooted in innovation. The emerging partnership is explicitly built on mutual respect and a win-win approach, aiming to move beyond traditional donor-recipient relationships.
Areas for Mutual Benefit
- Technology Transfer and Digital Transformation: Korea’s expertise in leading the Fourth Industrial Revolution, particularly in ICT, is invaluable. The successful implementation of TUNEPS, Tunisia’s online public e-procurement system, modeled after South Korea’s national system (KONEPS) or the Tunisia Land Information System (TLIS), a large-scale, multi-phase initiative aimed at establishing a comprehensive, national-level land information management system exemplify this collaboration. This partnership does not only serve Tunisia’s digital strategy but also positions it as a showcase for Korean technologies in the region.
- Skills and Human Resource Development: A central pillar of partnership is the human element. Collaborations, such as projects focusing on strengthening employment policies and supporting the creation of ICT-based jobs for youth and women, involve sharing Korea’s best practices in training, skills development, and fostering technology-driven start-ups.
- Investment and Market Expansion: Tunisia offers Korean companies a quality human resource base and a strategic platform to expand their operations into European, African and Middle Eastern markets. Key sectors targeted for increased Korean investment include the automotive industry, technology, and pharmaceuticals.
- Knowledge Exchange and Diplomacy: Beyond economics, Tunisia-Korean cooperation is expanding to include joint research projects between universities and the promotion of cultural and educational exchanges, such as Korean language programs in Tunisia. This holistic approach fosters deeper diplomatic and economic ties.
By leveraging its educated workforce, making concerted policy efforts toward high-tech and skill-intensive sectors and combining these assets with Korea’s technological and development expertise, Tunisia is seeking to create a compelling proposition. Partnering with South Korea, a global technological powerhouse, provides the essential knowledge and investment to introduce the necessary paradigm shift that will secure Tunisia’s position as a stable hub and reliable partner for Korea in trade and technology in the Mediterranean, Africa and beyond.
- All
- 2023 10월호
- 2023 3월호
- 2023 4월호
- 2023 5월호
- 2023 6월호
- 2023 9월호
- 2023년 11월호
- 2023년 12월호
- 2024년 10월호
- 2024년 11월호
- 2024년 11월호
- 2024년 12월호
- 2024년 12월호
- 2024년 3월호
- 2024년 4월호
- 2024년 5월호
- 2024년 6월호
- 2024년 9월호
- 2025년 10월호
- 2025년 11월호
- 2025년 3월호
- 2025년 4월호
- 2025년 5월호
- 2025년 6월호
- 2025년 9월호
- MENA Focus
- 기고문
- All
- 2023 10월호
- 2023 3월호
- 2023 4월호
- 2023 5월호
- 2023 6월호
- 2023 9월호
- 2023년 11월호
- 2023년 12월호
- 2024년 10월호
- 2024년 11월호
- 2024년 11월호
- 2024년 12월호
- 2024년 12월호
- 2024년 3월호
- 2024년 4월호
- 2024년 5월호
- 2024년 6월호
- 2024년 9월호
- 2025년 10월호
- 2025년 11월호
- 2025년 3월호
- 2025년 4월호
- 2025년 5월호
- 2025년 6월호
- 2025년 9월호
- MENA Focus
- 기고문







![President Trump makes remarks at the U.S. Embassy Buenos Aires meet and greetMore: President Donald Trump conducts a meet and greet with the staff and families of US Embassy Buenos Aires along with Secretary Michael R. Pompeo in Argentina, 30 November 2018. [State Department photo/ Public Domain]. Original public domain image from Flickr President Trump makes remarks at the U.S. Embassy Buenos Aires meet and greet
More:
President Donald Trump conducts a meet and greet with the staff and families of US Embassy Buenos Aires along with Secretary Michael R. Pompeo in Argentina, 30 November 2018. [State Department photo/ Public Domain]. Original public domain image from Flickr](http://wac.snuac.ac.kr/wp-content/uploads/2025/10/Trump--200x200.jpeg)











































































