UN Chief Calls for Global Action Amid Sudan’s Escalating Crisis and Political Turmoil

Han Saerom(Sookmyung Women’s University)

 

On April 14, 2024, UN Secretary-General Antonio Guterres highlighted the grave situation in Sudan at a press conference. Since April 15, 2023, Sudan has been embroiled in intense political violence, primarily between the Sudanese Armed Forces (SAF) and the paramilitary Rapid Support Forces (RSF). The Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) recorded 5,550 incidents of political violence and over 15,550 fatalities. Khartoum state witnessed the highest concentration of violence with more than 3,660 incidents and over 7,050 deaths. The conflict has particularly impacted civilians, with over 1,400 targeted violent events reported countrywide and more than 650 in Khartoum state alone, resulting in at least 1,470 civilian deaths. Darfur experienced the most lethal violence, accounting for 32% of civilian deaths, where targeted attacks were twice as likely to result in fatalities compared to other regions.

The root of the conflict lies in a power struggle. Toward the end of his presidency, Omar al-Bashir tried to make his regime coup-proof by transforming the Janjaweed militia into the RSF, a paramilitary force under the leadership of Mohamed Hamdan Dagalo, who later aligned with Army Chief Abdel Fattah al-Burhan to overthrow Bashir in 2019. This alliance initially aimed at a democratic transition but soon degenerated into a full-scale war, drawing various militias and foreign backers into the fray. The conflict has stalled any hopes of regaining national control, turning local actors into de facto security providers.

This ongoing conflict has plunged Sudan into a severe humanitarian crisis. As reported by international aid agencies, about half of Sudan’s population, or 25 million people, now require humanitarian assistance. The situation has escalated to acute food insecurity for 17.7 million residents, with 4.9 million on the brink of famine. Agricultural disruption has further exacerbated the crisis, affecting the livelihoods of those dependent on farming. Over 8.6 million people have been displaced due to the conflict.

Against this background, UN Secretary-General Antonio Guterres criticized the global community’s shifting focus, referencing tensions between Iran and Israel. He also stressed the necessity of a unified effort to end the violence and fulfill the aspirations of the Sudanese people for a stable and peaceful future.

 

유엔 사무총장, 수단의 심화되는 위기와 정치적 혼란 속에서 국제사회의 행동 촉구

한새롬(숙명여자대학교)

 

2024년 4월 14일, 안토니오 구테레스 유엔 사무총장은 기자회견에서 수단의 심각한 상황을 강조하며 국제적인 지원이 시급함을 밝혔다. 2023년 4월 수단은 수단군(SAF)과 준군사 조직인 RSF 간의 치열한 정치적 분쟁의 장으로 전락했다. 지금까지 15,550명 이상의 사망자가 발생했으며, 특히 수도 카르툼 주에 3,660건 이상의 폭력사건과 7,050명 이상의 사망자가 발생하는 등 피해가 집중되었다. 카르툼의 경우 민간인 사망자는 최소 1,470명에 달하며 다르푸르는 상황이 더욱 심각해 사망자의 32%가 민간인으로 추정되고 있다.

 

수단 내전은 권력 투쟁으로 촉발되었다. 오마르 알바시르 전 대통령은 자신의 정권을 쿠데타로부터 보호하기 위해 잔자위드 민병대를 RSF라는 준군사 조직으로 변모시켰고, 나중에는 RSF의 지도자 모하메드 함단 다갈로가 군 수장 압델 파타 알부르한과 연합하여 2019년 알바시르를 축출시켰다. 이 둘의 연합은 처음에는 민주주의로의 전환을 목표로 하는 듯 보였으나 곧 사이가 벌어졌고 이들 간의 갈등은 시간이 지남에 따라 내전으로 확장되었다. 일 년간 지속된 내전으로 인해 수단은 심각한 인도주의적 위기에 빠져있다. 국제 원조 기관에 따르면 수단 인구의 절반인 약 2,500만 명이 현재 인도주의적 지원이 필요한 상황이다. 식량난 문제도 심각해 약 1,770만 명이 중대한 식량 불안 상태를 경험하고 있으며, 이 중 490만 명은 심각한 기아에 직면해있다.

 

2024년 4월 14일 기자회견에서 안토니오 구테레스 유엔 사무총장은 이란과 이스라엘 간의 긴장을 언급하며 국제 사회의 관심이 다른 곳으로 쏠리고 있음을 지적하였다. 또한 구테레스 사무총장은 수단 내의 폭력을 종식시키고 수단 국민의 안정적이고 평화로운 미래를 위한 열망을 충족시키기 위한 국제사회의 관심과 노력의 중요성을 강조하였다.